 |
город
| в
| республике Сербия
35 | тыс
| жителей
| Медеплавильная промышленность
| В районе
| Бора
| один из
| крупнейших
| меднорудных
| районов страны
| Разрабатывается
| с
1903 | Вулканогенно
| осадочные
| медно
| колчеданные месторождения
| Главное месторождение
| бор
| с
| разведанными запасами руд
90 | млн. т
| при
| среднем содержании
1 5 | Общие запасы
| района
3 | млн. т
| меди
| Добыча
| подземным
| и
| открытым способами
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| город | |
| gen. | town; borough; close borough; dry town; stad; pocket borough |
| amer. | burg |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| Республика Сербия | |
| Makarov. | Republic of Serbia |
| тыс. | |
| gen. | thous. |
| житель | |
| gen. | inhabitant |
| медеплавильная промышленность | |
| tech. | copper-smelting industry |
| в районе | |
| около того | |
| бор | |
| inf. | take |
| один из | |
| gen. | one of |
| крупнейший | |
| gen. | largest |
| меднорудный | |
| gen. | copper-ore |
| район страны | |
| account. | region |
| разрабатываться | |
| news | be in the works |
| с | |
| el. | centi- |
| вулканогенный | |
| geol. | volcanogenic |
| осадочный | |
| gen. | sedimentary |
| медный | |
| gen. | copper |
| колчеданное месторождение | |
| mining. | pyrites orebody |
| главное месторождение | |
| tech. | major deposit |
| бор | |
| inf. | take |
| с | |
| el. | centi- |
| разведанные запасы руды | |
| geol. | proven ore reserves |
| млн. т. | |
| O&G, sakh. | mm tonnes |
| при | |
| gen. | in view of |
| среднее содержание | |
| goldmin. | average grade |
| общие запасы | |
| oil | total reserves |
| район | |
| admin.geo. russ.lang. | raion |
| млн. т. | |
| O&G, sakh. | mm tonnes |
| медь | |
| chem. | cuprum |
| добыча | |
| gen. | procurement |
| подземный | |
| gen. | underground |
| и | |
| gen. | and |
| открытый способ | |
| tech. | cut-and-cover |
| |||
| town; borough; close borough; dry town; stad; pocket borough; tn; community (как территориальное сообщество hizman); municipality; city; place; pueblo (в Испании, Латинской Америке и на Филиппинских островах) | |||
| burg | |||
| township (CHichhan) | |||
| urban community | |||
| bourg; city area | |||
| walled town; fortified town; fortress; citadel | |||
| base; home | |||
| oppidum (Игорь Primo) | |||
| urban center | |||
| the city of (Чаще всего используется в личных документах для обозначения ГОР., г. и пр.: the city of Moscow – г. Москва; the city of Omsk – г. Омск. Helawisa) | |||
| drag; dump; slab | |||
| stadt | |||
| |||
| urban communities | |||
| oppida (ед.ч oppidum Игорь Primo) | |||
| |||
| Balad (90-я сура Священного Корана); City (90-я сура Священного Корана) | |||
| |||
| word snake (языковая игра Bullfinch) | |||
| |||
| burgh | |||
| |||
| city | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населённого пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в Дании до 30 тыс. в Японии. Первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в Месопотамии - Ур, Вавилон; в Египте - Мемфис, Фивы; в Индии - Мохенджо-Даро, Хараппа; в Греции - Спарта, Афины. В 11-12 вв. наиболее крупные города Европы - Венеция, Флоренция, Рим, Париж, Лондон, Кельн, Новгород и др. Современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). В 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный Мехико (18 млн. жителей, 1990). У многих крупных городов возникают города-спутники. Часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. В России город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. В 90-х гг. в Российской Федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также Урбанизация). "ГОРОДА", название исторических областей Русского государства 17 в.: Замосковные, Поморские, Заоцкие, Северские, Украинные, Низовые, Вятские и др. Большой Энциклопедический словарь | |||
| город в республике: 2 phrases in 1 subject |
| General | 2 |